饶敏

陈廖宇

“文化折扣”这个概念，最早是用来形容跨文化传播时，因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异，导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时，因种种原因导致的魅力削减，倒也恰中要害。

影片以寓教于乐的手法深入浅出探讨了女性主义与平权议题，对父权制和男权思想的讽刺与批评，让许多观众、特别是女性群体深感共鸣。票房上升是因为影片口碑好，也是因为触发了受众的分享欲，从而形成讨论度，达到突破圈层的传播效果。

该影片讲述了中年打工人韩金成（高亚麟 饰）与全职主妇方倩（黄奕 饰）共同育有两个孩子，男主外女主内的生活模式看似平静，其实这个缺乏沟通的家庭早已岌岌可危，在妻子不堪忍受的爆发后，夫妻二人终于选择离婚。然而，这样的选择对两个孩子却造成了意想不到的冲击……面对突然“叛逆”的儿女，一家四口将会何去何从？

不过比起看见车贞淑再迎第二春，多数观众更希望看到车贞淑找到自己的价值，一个人迎向更好的生活，而不是选择略显CP感不足的Roy Kim，而部分观众则认为，编剧很有可能会写下开放式结局，留给观众更多的想像空间！