杜飞宇解释道：

《报告》显示，国际传播长效影响力排名前50的中国电影中，影视改编作品共计23部，占比高达46％，其中话剧改编作品2部，文学改编作品21部。这些电影的海外传播不仅得益于原作的过硬品质与改编的精妙，小说的海外传播佳绩也会反哺电影作品。例如电影《我叫刘跃进》改编自刘震云同名小说，在海外，这篇小说的译本数量与评论数量在刘震云作品中名列前茅，不少国外读者认为其叙事方式很容易接受。在IMDbPro平台上，2008年面世的电影《我叫刘跃进》，从2012年5月至今热度值表现较好，这意味着近10年来一直有海外观众关注这部影片。近年来，中国文学海外传播势头正劲，“扬帆计划·中国文学海外译介”“丝路书香出版工程”等项目的实施，对中国文学的海外传播起到了积极推动作用。对业已“走出去”的文学等内容进行培育、衍生、开发，是中国电影海外传播不容忽视的重要途径。

在《消失的她》结尾处，当倪妮撕开纹身揭露她的真实身份是受害者闺蜜时，很难不让人想到前几年的西班牙悬疑片《看不见的客人》。

新蝙蝠侠（The Batman）

在剧目创排、首演直至全国巡演的过程中，北京市委宣传部全程参与并给予大力支持，新疆维吾尔自治区党委宣传部、文旅厅、北京援疆和田指挥部、和田地委宣传部等单位也高度重视，参与本剧研究论证的专家涉及历史、文物、哲学、宗教、舞蹈等多个领域近百人。在此背景下，主创团队深度发掘汉代中原与西域的独特文化审美，把早期西域文化元素置入不同时空与情境，通过器乐、歌舞等多元化的形式表现出来。

比如韩东和黄江面对矿难报道时，会乔装打扮暗访搜集各种证据，偷偷拿着录音笔去与工厂附近的人对话，装作遇难者家属潜入宾馆摸查抚恤金赔偿情况等；包括后来的乙肝报道中，韩东直接潜入团伙头名家去零工，这倒是十分还原了调查记者的工作过程。