这段捉奸的桥段未免太降智了,老公做贼心虚,会将藏有内衣的背包坦言放在卧室,甚至拉链都舍不得拉上,这未免太说不过去了吧?很明显,这是为了推进剧情的发展,而强行安排的。
本土化故事走向海外市场,被当地观众迅速接受并非易事。马来西亚导演柯汶利曾凭借犯罪悬疑片《误杀》技惊四座,他的新片《默杀》也在本届上海国际电影节进行展映。柯汶利长期专注于拍摄悬疑、惊悚、犯罪等题材的类型片,他认为这是大部分国家观众比较容易接受的类型,“当我们做本土输出时,它可能会跟观众更贴近一点。”柯汶利希望把好故事说给更多人听,他的做法是“把类型化做到极致”。对于跨文化的观众来说,别的国家的有些故事和他们的现实生活有距离,“但其实也很容易让观众慢慢去接近,通过可以让他们容易接受的电影表现方式告诉他们,这个地方发生了这样的事情,这样的话,观众可能更容易去阅读你的电影。”柯汶利说。
《无间》剧照
在中国版角色海报中,新生代蜘蛛侠迈尔斯、蜘蛛格温、蜘蛛侠2099、蜘蛛侠本侠、蜘蛛侠女侠、印度蜘蛛侠、朋克蜘蛛侠和反派斑点全员以战斗姿态亮相,仿佛下一秒就会火力全开掀起大战,剑拔弩张的氛围令人热血沸腾。
北大首映现场,新海诚导演时隔三年远道而来,奔赴与中国观众的三年之约,还带来了另一个为中国观众准备的巨大惊喜。导演现场揭幕为中国观众亲手绘制的独家海报,解释了海报中特别的深意,海报背景中的船只就是当年东日本大地震时被卷上屋顶的那艘,希望给观众传达与伤痛的过去和解,坚定走向新生活的鼓舞。电影《铃芽之旅》在全球180多个国家和地区上映,新海诚导演只为中国观众特别手绘了海报,这份沉甸甸的诚意令人感动。
第一,足够强势的反派。